MINI 通过独立的MINI 经销商网络在全世界70多个国家销售，其中大部分成员已经作为BMW 经销商享受与BMW 集团的长期合作。

MINI 的前身是亚历克•伊斯哥尼斯爵士（Sir Alec Issigonis）于1959年设计的经典车型，这款车一直生产到2000年。新一代MINI 在传统车型的基础上融入更加先进的技术，提高了安全性，在紧凑的外部尺寸下实现了最佳的车内空间，不但保证了品质的卓越和可靠，驾驶乐趣也提升至新的层次：长轴距、短前悬和低重心设计为MINI 带来了纯粹的卡丁车感觉。

2004年上市的MINI CABRIO 延续了MINI 一贯的哲学：独特的设计、经典的比例、精简的空间、轻盈灵动、功能丰富。唯一的不同，这是一款顶着不同车顶的MINI。第2代MINI CABRIO 车型于2009年打入市场，带来更独特的敞篷驾驶乐趣。

MINI CLUBMAN与其前身Austin Mini COUNTRYMAN、Morris Minor Traveller和Mini CLUBMAN Estate一样，明确体现了非凡的“Shooting Brake”概念（经过改进的双门跑车，后部类似旅行车），量身打造的个性版本将驾驶乐趣推向更高层次。

MINI 的全新车系，更大、更多功能、无与伦比的MINI COUNTRYMAN于2010年横空出世。MINI 突破性实现5人乘坐享受这辆4轮汽车的乐趣。凭借其越野功能，新MINI COUNTRYMAN史无前例的结合了卡丁车和越野车结合的感念。简言之，MINI COUNTRYMAN是带你逃离每日劳顿生活的完美车型。

MINI 是真正的欧洲开发产品，其设计和工程技术在英国和德国完成。

MINI 严格遵照BMW 集团质量标准在位于英国牛津的BMW 集团工厂制造。

在小型汽车市场中，MINI 占据着独一无二的位置。与其他品牌相比，它具有业界领先的技术（例如在安全性方面）以及高水平的灵活性和独特的风格。

近年来，由官方举办的MINI CHALLENGE系列赛（采用特别开发的超级竞赛版MINI ）在德国、新西兰和澳大利亚举行。该项赛事在2010年仍将继续。

JOHN COOPER Challenge赛事从2002年开始就在英国举办，在法国也有两个竞赛地点。

从2004年开始，在比利时、德国、俄罗斯、中东和瑞士也开始举办MINI 赛事。

到目前为止，还没有任何启动汽车拉力赛活动的计划。

MINI John Cooper Works很简单，CHALLENGE就是目前制造的最快的MINI 车型。 该高性能车是为比赛专门设计的，配备全套比赛规格部件，确保具备超强动力。

请注意：

MINI John Cooper Works CHALLENGE不供货给经销商。

最著名的MINI 活动是MINI United，这是一项持续几天的盛事，吸引着全世界成千上万的MINI 车迷。此活动于2005年首次在意大利米萨诺的圣塔莫尼卡赛道举行，两年以后，在 荷兰首都阿姆斯特丹的赞德福特赛道（Circuit Park Zandvoort）又进行了为期三天的盛会。

最近的聚会是在2009年的5月22-24日的英国举行的。

点击下面Facebook 上MINI 聚会页面， 浏览所有的详情、记录和车手。

可以。申请人需填写书面申请并发送至：Plant Tours, Communications Dept., BMW Group Plant Oxford, Cowley, Oxford, OX4 6NL, United Kingdom.

MINI 是1959 年首次推出的Mini Classic的继任车型。MINI ONE 和MINI COOPER 在2001年投放市场，MINI COOPER S 和MINI CABRIO 车型分别在2002年和2004年紧随其后面市

第2代MINI COOPER 和MINI COOPER S 在2006年秋季投放市场，它拥有比前代更强劲的发动机、改进的设计和丰富的新装备。之后又推出了第2代MINI ONE，MINI COOPER D于2007年春季面世。

第2代MINI COOPER 和MINI COOPER S 在2006年秋季投放市场，它拥有比前代更强劲的发动机、改进的设计和丰富的新装备。之后又推出了第2代MINI ONE，MINI COOPER D于2007年春季面世

随着MINI CLUBMAN投放市场，MINI 系列在2007年秋季进一步扩大。这种设计、定制和灵活性的绝妙组合提供三款车型（MINI COOPER D CLUBMAN、MINI COOPER CLUBMAN 和MINI COOPER S CLUBMAN ）。

2008年夏季，又有两款车型隆重推出：MINI John Cooper Works和MINI John Cooper Works CLUBMAN。这是2007年早期BMW 接手John Cooper Works这一长期改装合作伙伴的结果。这两款车型是第一批装有John Cooper Works性能部件的量产MINI，在牛津制造厂的批量生产线上生产。

第2代MINI COOPER CABRIO 和MINI COOPER S CABRIO 在2009年推出。凭借其“成熟”的设计、高性能发动机、丰富的车身／软顶颜色选项以及更强的安全性，提供新鲜刺激的敞篷驾驶乐趣。

2010年中，一款全新的MINI 车型揭开了面纱：MINI COUNTRYMAN。MINI 首次全部采用四驱，四门和四座。其车身长度也达到4米。 MINI COUNTRYMAN将四驱小型汽车感觉和同级别车最低二氧化碳排放完美结合。

网上商店提供全部顶级MINI 生活方式商品，也可以从MINI 经销商处获得。如果您不知道离您最近的MINI 经销商在何处，点击下面的相应链接。

所有MINI 车型的技术数据请在MINI 在线展厅里查看。

所有价格信息请在MINI 在线展厅里查看。

关于标准、可选装备、可装套装和配件等更多问题，请访问MINI 在线展厅。

John Cooper Works大部分产品都能用于改装，增加MINI 的运动感。改装套件用于 MINI COOPER S 空间改造，音响套件让MINI COOPER 的声音更为震撼，空气动力配件装置让流线感更为突出。由于本页面空间不够，不能列出所有改装MINI 车内部，车外壳和车盖以及其他你能想到的方法和途径。

请点击链接查询更多信息。

部分MINI 原厂配件，各种车顶旗帜和其他设计都适用于MINI 硬顶车。

所有的车型都有工厂套件和各种经销商套装配件供选择，品种齐全近乎无可匹敌的。 还有各种套装为你提供超值选择。

请点击下面链接查看更多内容。

后排座椅折叠起来的行李箱是160公升。 如果将后排座椅50/50平展则可以增加到680公升（后座可以分开折叠）。

所有MINI 车型的仪表板上都标配有储物箱（当选择空调功能的时候就具有制冷功能）。还有可供选择的存储包，包括乘客座椅上的装饰面上一个存储空间。前排副驾驶座椅的搁脚空间有个存储网，后备箱里有一个车板网，侧面两个独立的储物网和一个12伏的插座。另外， 后排座椅都有可调节倾斜度的装置。

更过关于空间的信息，请点击下面的连接浏览MINI 在线展厅。

所有的MINI 车型在被动和主动安全性能上都有非常高的标准。

主动安全性能：

MINI 配备有ABS系统、EBD(电子制动分配系统)和CBC(转弯制动控制)，刹车辅助系统和动态稳定控制系统（DSC）

被动安全系统：

MINI 在关爱乘客方面备受赞誉， 实际上在2007年的4月，MINI COOPER 通过欧洲NCAP关于成年乘客安全性能的撞击测试，并获得了最高5颗星评级。

为了实现这个目标， 我们采用了一系列不同的措施，包括使用高度稳定的承载结构和高度坚固的客座空间，高效的保护系统， 尤其是智能变形路径的出色应用，在碰撞发生的时候能够转移能量。

所有的MINI 都标配有6个安全气囊。

更多关于安全性能类信息， 请点击下面链接访问MINI 在线展厅。

所有2004年7月1号以后出厂的MINI 副驾驶位置上的安全气囊都设置有解除选项。

适用于各种车型的BMW 集团的儿童安全座椅ISOFIX （汽车安全座椅）底托都 有标配于2006年11月以后生产的所有MINI 和MINI CLUBMAN的后排座椅。除了MINI 儿童座椅计划， MINI 向所有的MINI 推荐FAIR BIMBO的FIX儿童汽车座椅。

如果你想在前副驾驶座椅上安装儿童座椅，副驾驶安全气囊可以解除。

所有MINI CABRIO 车型的技术数据请参看在线展厅。

所有价格信息请参看MINI CABRIO 在线展厅。

关于标准、可选装置、可选套件和配件等更多信息请参看MINI CABRIO 的在线展厅。

因为是从被动系统变成了主动系统，第一代MINI CABRIO 的主动翻车保护杆设计的太显眼，现在把它隐藏在后排座椅的后面，这样不仅能突出MINI CABRIO 一个崭新的侧影， 而且增加驾驶者的后视线。

但是，其出色的保护能力还是没有改变： 当电子感应器察觉到平衡失控的时候， 它会在150毫秒之内发挥作用，同时激活前排安全带张紧装置和头胸气囊。 而汽车运行平稳的时候，它会保持在视线之外。

可以。MINI CABRIO 的软顶在最高车速为30千米/小时的时候都可以打开和关闭。

有的。MINI COOPER CABRIO 和MINI COOPER S CABRIO 都有黑色可选，也可以选择热巧克力色或者带银色效果的蓝色粗斜纹软顶。

MINI ONE CABRIO的软顶只有黑色一种颜色。

很抱歉，没有。 只有带硬顶的MINI 车型可以带车顶设计物品。

MINI CABRIO 的空气阻力和重量比MINI 仓门式后背车要大要高， 因此增加了的空气阻力也相应影响了加速和最高车速。

所有的MINI CABRIO 都有工厂套件和各种经销商套装配件供选择，品种齐全近乎无可匹敌的。 还有各种套装为你提供超值选择。。

请点击下面链接查看更多内容。

John Cooper Works各种改装产品保证让所有的MINI CABRIO 车型都更具有轻松就位、风驰电掣的感觉。例如，改装套件可以让MINI COOPER S CABRIO 引擎罩下更具动力。亦或是配上18-英寸的汽车铝合金轮圈以增加车轮的灵活性。另外，还有各种车身外观装配、内饰配件和底盘零件，充分展现MINI 的驾驶乐趣。

MINI CABRIO 的软顶打开后， 行李存储空间是125公升。而软顶闭合，并且50/50分开的折叠座椅处在直立位置的时候，有170公升的存储空间。当两个后排座椅都折叠起来的时候，空间则增加到660公升。

有关存储空间的更多信息， 请点击下面的连接， 参看MINI CABRIO 在线展厅。

“轻松装载”功能的犹如其名。MINI CABRIO 的软顶后部能都反向折叠朝上， 而后车门折叠下去-这样一变---就可以轻松装载和卸载， 存储方便。

还有一点，后车门对折就变成方便存储架，甚至可以变成一个可供正常身材的成人乘坐的车外座椅。

直通装载功能只是MINI CABRIO 各种巧妙运用空间的范例之一。将后排座椅往下折叠，行李箱和后排座椅之间就会出现一个空间， 这样运送较长物体就完全不是问题—即使在软顶闭合这种少有情况也行。

所有MINI CABRIO 车型在主动和被动安全性能上面都提供非常高的标准。

主动安全性能：

所有的MINI CABRIO 车型都标配有ABS、EBD(电子制动分配系统)和CBC(转弯制动控制)，刹车辅助系统和动态稳定控制系统（DSC）

动态稳定控制系统（DSC）同时还可以选择标配动态牵引力控制系统(DTC)和电子差速锁控制系统（EDLC）。 这三个功能能确保在转弯的时候进行完美牵引，并且在激活相应功能的时候， 平衡舒适度，安全性能和灵活性。

被动安全系统：

MINI CABRIO 为所有乘客都提供出色的撞击保护。它拥有无与伦比的结构强度和撞击力吸收区，并且最大限度的利用可用空间，另外还配备两个前安全气囊和两个头胸安全气囊。

当然，主动翻车保护杠也非常关键。这种超轻却超坚固的铝制结构的位置是在后排座椅的后面， 并且只在需要的时候看得见：如果MINI CABRIO 的电子感应器监测到平衡失去的时候， 主动翻车保护杠就会立即弹出发挥作用。在150毫秒以内， 保护杠向外弹出的同时，前排安全带张紧器和头胸安全气囊也会被激活。

MINI 同时也关爱儿童： ISOFIX儿童座椅固定接头是其一个标准特色， 能轻松而安全的在后背座椅上安装两个ISOFIX兼容的儿童座椅。（除了MINI 儿童座椅项目，MINI 还建议在MINI CABRIO 上安装Fair Bimbo的 FIX儿童车椅。 更多有关儿童车椅的信息， 请访问外部网站：www.fairbimbofix.com/indice_e.htm）

更多关于安全的信息， 请点击下面访问MINI CABRIO 的在线展厅。

可以。所有的MINI CABRIO 车型的副驾驶座椅上安全气囊都配备解除选项。

适用于各种类型的BMW 集团的儿童安全座椅ISOFIX （汽车安全座椅）底托都 有标配于 所有MINI CABRIO 车后排座椅。除了MINI 儿童座椅计划， MINI 向所有的MINI CABRIO 推荐FAIR BIMBO的FIX儿童汽车座椅。

如果你想在前副驾驶座椅上安装儿童座椅，副驾驶安全气囊可以解除。

所有MINI CLUBMAN 车型的技术数据请参看在线展厅。

所有价格信息请参看MINI CLUBMAN在线展厅。

有关标准、可选装备、可选套装和配件等更多信息请参看MINI CLUBMAN 在线展厅。

MINI 原厂配件中的一部分，大部分车顶旗帜和其他设计物件都应用于MINI CLUBMAN车型。

MINI CLUBMAN 车门设计是基于其史上先驱所运用的车门的概念，车门将设计感和功能性之间完美平衡。 后部采用引人注目却实用的对开尾门代替了仓门式后门，突出了MINI CLUBMAN 的阔达体态， 同时也使车门入口扩大，能轻松放入大型物体。

右侧Clubdoor不仅造型美观，而且确保自由进入车后座。

MINI CLUBMAN 的设计理念主打之一就是外形不对称，夺人眼球。具体表现之一就反映在单侧Clubdoor上。

完全没有问题。如果你将MINI CLUBMAN 倒进一个停车位， 你需要54cm的空间打开对开尾门。如果想打开MINI 的后车门， 你需要39cm的空间。 因此差别不是特别大。

两种都可以。MINI CLUBMAN 标配的是后排座可乘坐2人。3人版本（带3个头枕和3条安全带）也可以选择， 不加收额外费用。

John Cooper Works的产品的大部分都能用所有的MINI CLUBMAN 车型。MINI COOPER S CLUBMAN 改装套件包括各种音响增强装置、空气动力装置、悬架改良以及外观与内饰配件等。

所有的MINI CLUBMAN 都有工厂套件和各种经销商套装配件供选择，品种齐全近乎无可匹敌的。 还有各种套装为你提供超值选择。

请点击下面链接查看更多内容。

当把后排座椅直立起来的时候，MINI CLUBMAN 的行李空间有260公升。而降低后排座椅空间则可增加到930公升。一次偶然机会， 我们的试验（类似于试验）显示MINI CLUBMAN 的后部空间足够容下一个正常身材的成年人在里面舒舒服服的睡一觉—当然双腿只需稍稍弯曲一点。

存储空间还能有各种方式进行进一步优化。可供选择的存储配件套装，包括乘客座椅上的装饰面上一个存储空间、前排副驾驶座椅的搁脚空间有个存储网、后备箱里有一个车板网、一个12伏的插座、提物钩和可折叠的储物箱。

当后座放下时，形成两部分，上部是一个平坦的行李存储平面，下部增加了一个空间。

前面两侧车门和双开门里面也有可以装轻便物体的口袋以及前排座椅背面的也有网袋。

有关空间的更多信息， 请点击下面访问MINI CLUBMAN 在线展厅。

所有的车型都在主动和被动安全性能方面都有非常高的标准。

主动安全性能：

所有的MINI CLUBMAN 车型都标配有ABS, EBD(电子制动分配系统)和CBC(转弯制动控制)，刹车辅助系统和动态稳定控制系统（DSC）

被动安全系统：

MINI CLUBMAN 在各个方面的被动安全性能上有很多特色， 能满足其所在市场的国家法定的要求，并能应对来自全世界的相关撞击测试而且有最佳结果。

为了实现这个目标， 我们采用了一系列不同的措施，包括使用高度稳定的承载结构和高度坚固的客座空间，高效的保护系统， 尤其是智能变形路径的出色应用，在碰撞发生的时候能够转移能量。

所有的MINI CLUBMAN 车型都标配有6个安全气囊。

关于安全性能的更多信息， 请点击下面访问MINI CLUBMAN 在线展厅。

可以。所有的MINI CLUBMAN车型都有选项可以解除副驾驶位置上的安全气囊。这一点对于那些有小孩子并且想在前排副驾驶位置上安装儿童座椅的家庭来说很有利。

适用于各种车型的BMW 集团的儿童安全座椅ISOFIX （汽车安全座椅）底托都 有标配于2006年11月以后生产的所有MINI 和MINI CLUBMAN的后排座椅。除了MINI 儿童座椅计划， MINI 向所有的MINI 推荐FAIR BIMBO的FIX儿童汽车座椅。

所有MINI COUNTRYMAN车型的技术数据请查看在线展厅。

所有的价格信息请查看MINI COUNTRYMAN 的在线展厅。

有关标准， 可选装备，可选套装和配件等更多信息请访问MINI COUNTRYMAN 在线展厅。

MINI 原厂配件的一部分，大部分车顶旗帜和其他设计物品都能适用到MINI COUNTRYMAN车型上。

MINI 的全新车系，更大、更多功能、无与伦比的MINI COUNTRYMAN于2010年横空出世。MINI 突破性实现5人乘坐享受这辆4轮汽车的乐趣。凭借其越野功能，新MINI COUNTRYMAN史无前例的结合了卡丁车和越野车结合的感念。简言之，MINI COUNTRYMAN是带你逃离每日劳顿生活的完美车型。

MINI COUNTRYMAN 标配4个独立的可调节的座椅：汽车后排也可以选择设置成长座椅，也就是说MINI COUNTRYMAN 能容纳下5个人。

John Cooper Works 的产品的很大部分都能应用到MINI COUNTRYMAN 各个车型。包括空气动力配件，悬挂改进装置和车内车外配件等等。

更多关于John Cooper Works 配件的更多信息，请点击下面链接。

所有的MINI COUNTRYMAN都有工厂套件和各种经销商套装配件供选择，品种齐全近乎无可匹敌的。 还有各种套装为你提供超值选择。

请点击下面链接查看更多内容。

后排座椅折叠起来之后的行李箱空间是350公升。而降低后座则可以增加到1170公升（座椅可以分开折叠）。

更过关于空间的信息， 请点击下面连接访问MINI COUNTRYMAN 在线展厅。

所有的车型都在主动和被动安全性能方面都有非常高的标准。

主动安全性能：

所有的MINI COUNTRYMAN车型都标配有ABS,BED(电子制动分配系统)和CBC(转弯制动控制)，刹车辅助系统和动态稳定控制系统（DSC）。

被动安全系统：

MINI CLUBMAN在各个方面的被动安全性能上有很多特色， 能满足其所在市场的国家法定的要求，并能应对来自全世界的相关撞击测试而且有最佳结果。

为了实现这个目标， 我们采用了一系列不同的措施，包括使用高度稳定的承载结构和高度坚固的客座空间，高效的保护系统， 尤其是智能变形路径的出色应用，在碰撞发生的时候能够转移能量。

所有的MINI COUNTRYMAN 车型都标配有6个安全气囊。

更过有关安全性能信息，请点击下面连接访问MINI COUNTRYMAN 在线展厅。

可以。所有的MINI COUNTRYMAN车型都有选项可以解除副驾驶位置上的安全气囊。这一点对于那些有小孩子并且想在前排副驾驶位置上安装儿童座椅的家庭来说很有利。

适用于各种类型的BMW 集团的儿童安全座椅ISOFIX （汽车安全座椅）底托都 有标配于所有MINI COUNTRYMAN 后排座椅。除了MINI 儿童座椅计划， MINI 向所有的MINI 推荐FAIR BIMBO的FIX儿童汽车座椅。

The name John COOPER has been inextricably linked with MINI for nearly fifty years. He gave his name to the Mini COOPER, which was launched in 1961, and was instrumental in the rallying successes in the following years, most notably the three victories of the Mini COOPER S at the Monte Carlo Rally of 1964, 1965 and 1967.

John spent many years producing conversion and tuning kits for the Mini and was personally involved in the development of the first-generation MINI that was launched in 2001.

John Cooper Works was the authorised tuning partner of MINI for many years, providing top-quality kits and a vast range of other accessories. In 2007, BMW took over John Cooper Works, which gave rise to the MINI John Cooper Works and MINI John Cooper Works CLUBMAN − the first series-production MINI to contain John Cooper Works performance parts as standard.

The technical data of all John Cooper Works models can be found in the online showroom.

All pricing information can be found in the John Cooper Works online showroom.

First off, there's the enhanced performance, thanks to the more powerful engines, sharper brakes and modified exhaust system. Then there's Dynamic Stability Control (DSC) with Dynamic Traction Control (DTC) and Electronic Differential Lock Control (EDLC) as standard − unique among front-wheel drives. All three functions help to ensure ideal traction during cornering, with the balance of comfort, active safety and agility altering according to which settings are activated.

The cockpit's got a lot to offer, too, with standard features including a sport steering wheel in leather, striking red gear knob, anthracite headliner and Piano Black fascia. There's also a Sport button, which ensures more rapid response between pressure on the accelerator and actual acceleration as well as a throatier sportier sound.

In-depth information on standard and optional equipment, option packages and accessories can be found in the John Cooper Works online showroom.

One example of the many John Cooper Works accessories is the John Cooper Works aerodynamic kit, which is available in a version adapted to suit each individual model. A radiator grille with perfectly-angled slats, low-lying side skirts and streamlined front and rear aprons ensure a speedier drive, lower fuel consumption − and a breathtaking look as well.

请点击下面链接查看更多内容。

Part of the Original MINI Accessories range, a vast range of roof flags and other designs are available for the MINI John Cooper Works and MINI John Cooper Works CLUBMAN.

Roof graphics are not available for the MINI John Cooper Works CABRIO.

In the MINI John Cooper Works, the volume of the boot with the rear seats folded up is 160 litres. This can be increased to 680 litres by lowering both of the 50/50 split folding rear seats (seats can be folded down separately).

A glove compartment is standard, with a cooling function when the air-conditioning option is fitted. An optional storage pack is also available, comprising a compartment in the decor surface on the passenger side, a storage net in the front passenger footwell, a floor net, two lateral separating nets and a 12-volt socket in the boot. In addition, there's also a separate tilt adjustment for both halves of the rear backrest.

In the MINI John Cooper Works CABRIO, 125 litres of luggage space are available when the soft top is open. When the soft top is closed and the 50/50 split folding rear seats are upright, 170 litres are available. This increases to 660 litres when both rear seats are folded down. Further, a space between the folded-down rear seats − otherwise known as the Through Load function − provides access between the boot and the rear cabin area, which facilitates the transportation of longer objects.

Packing and unpacking the MINI John Cooper Works CABRIO is also made much easier by the Easy Load function. When the rear of the soft top is reverse-folded upwards and the tailgate is folded down, a generous opening is created that helps to accommodate larger, bulkier objects.

In the MINI John Cooper Works CLUBMAN, 260 litres of luggage space are available when the rear seats are in the upright position. This can be increased to 930 litres by lowering the rear seats. As with the MINI John Cooper Works, the standard-feature glove compartment can be enhanced by a cooling function in conjunction with the air-conditioning option.

Stowage space can be further optimised in the MINI John Cooper Works CLUBMAN a number of ways. An optional storage pack is available, comprising a compartment in the decor surface on the passenger side, a storage net in the front passenger footwell, a floor net, a 12-volt socket in the boot, a carry hook, a foldable transport box and umbrella straps.

There's also an optional flat luggage-compartment floor, which provides a perfectly even surface when the rear seats are down, with additional room in the "hollow" created underneath it.

前面两侧车门和双开门里面也有可以装轻便物体的口袋以及前排座椅背面的也有网袋。

All John Cooper Works models offer extremely high standards of both passive and active safety.

主动安全性能：

All models are fitted with ABS, EBD (Electronic Brakeforce Distribution), CBC (Cornering Brake Control) and Brake Assist.

And there's a first among front-wheel drives: Dynamic Stability Control (DSC) with Dynamic Traction Control (DTC) and Electronic Differential Lock Control (EDLC) as standard. All three functions help to ensure ideal traction during cornering, with the balance of comfort, active safety and agility altering according to which settings are activated.

被动安全系统：

In addition to six airbags in the MINI John Cooper Works and MINI John Cooper Works CLUBMAN and four in the MINI John Cooper Works CABRIO, all models offer a wide range of other features for passive safety in every respect, fulfilling legal requirements in all countries in which they are marketed. And they offer the prerequisites for optimum results in all crash tests relevant the world over.

A number of different measures were used in order to meet this target, including extremely stable load-bearing structures and an extremely rigid occupant compartment, highly efficient restraint systems and above all the excellent use of the intelligent deformation pathways, which channel energy in the event of a collision.

The MINI John Cooper Works CABRIO has optimised roll-over protection in the form of the active roll-bar This ultra-light, yet ultra-sturdy aluminium construction is located behind the rear seats, and is only visible when required: if the electronic sensors in the MINI John Cooper Works CABRIO detect a loss of balance, the active roll-over bar springs into action immediately. Within 150 milliseconds, it shoots outwards, with the front belt tensioners and head-thorax airbags also activated.

John Cooper Works models are child-friendly, too: ISOFIX child seat attachments are a standard feature, enabling two ISOFIX-compliant child seats to be attached easily and securely to the rear seats. (In addition to the MINI child seat programme, MINI recommends the Fair Bimbo FIX child car seats for all John Cooper Works models.

Click below for in-depth safety information.

MINIMALISM means all the driving sensations, but less fuel consumption. Intelligent engine developments and innovative technologies help to boost the fuel efficiency of all MINI models. At the forefront are the MINIMALISM models: MINI ONE MINI MALIST, MINI ONE D and MINI COOPER D.

The technical data of all MINIMALISM models can be found in the online showroom.

All pricing information can be found in the online showroom.

In-depth information on standard and optional equipment, option packages and accessories can be found in the online showroom.

Part of the Original MINI Accessories range, a vast range of roof flags and other designs are available for all MINIMALISM models.

All MINIMALISM models have a near-unbeatable range of factory-fit options and dealer-fit accessories. There are also option packages available that offer excellent value for money.

请点击下面链接查看更多内容。

The volume of the boot with the rear seats folded up is 160 litres. This can be increased to 680 litres by lowering both of the 50/50 split folding rear seats (seats can be folded down separately).

所有MINI 车型的仪表板上都标配有储物箱（当选择空调功能的时候就具有制冷功能）。还有可供选择的存储包，包括乘客座椅上的装饰面上一个存储空间。前排副驾驶座椅的搁脚空间有个存储网，后备箱里有一个车板网，侧面两个独立的储物网和一个12伏的插座。另外， 后排座椅都有可调节倾斜度的装置。

For more information on roominess, click below to visit the online showroom.

All MINIMALISM models offer extremely high standards of both passive and active safety.

主动安全性能：

MINIMALISM models are fitted with ABS, EBD (Electronic Brakeforce Distribution) and CBC (Cornering Brake Control), Brake Assist and Dynamic Stability Control (DSC).

被动安全系统：

MINI 在关爱乘客方面备受赞誉， 实际上在2007年的4月，MINI COOPER 通过欧洲NCAP关于成年乘客安全性能的撞击测试，并获得了最高5颗星评级。

为了实现这个目标， 我们采用了一系列不同的措施，包括使用高度稳定的承载结构和高度坚固的客座空间，高效的保护系统， 尤其是智能变形路径的出色应用，在碰撞发生的时候能够转移能量。

All MINIMALISM models have six airbags as standard.

For more information on safety, click below to visit the online showroom.

Passenger airbag deactivation is available as an option for all MINI models produced after 1 July 2004.

适用于各种车型的BMW 集团的儿童安全座椅ISOFIX （汽车安全座椅）底托都 有标配于2006年11月以后生产的所有MINI 和MINI CLUBMAN的后排座椅。除了MINI 儿童座椅计划， MINI 向所有的MINI 推荐FAIR BIMBO的FIX儿童汽车座椅。

如果你想在前副驾驶座椅上安装儿童座椅，副驾驶安全气囊可以解除。

减少二氧化碳排放量和耗油量对MINI 来说是最重要的事情。MINI 已经引入了很多方法来减少耗油量，包括

- 制动能量回收系统；;

- 换档点显示（帮助在恰当的时机选择燃油效率最高的档位）；

- 发动机节能启停功能（当MINI 或MINI CLUBMAN静止时，几乎在任何情况下都关闭发动机）；

- 按需调整的技术，包括容积可调的油泵、可切换的水泵以及取代液压转向的电动机械助力转向（EPAS）；

- MINI COOPER S 、MINI COOPER S CABRIO 和MINI COOPER S CLUBMAN 采用双涡流涡轮增压器，其燃油效率比基于压缩机的技术更高；

- 经过摩擦优化的轻质发动机；

- MINI ONE 、MINI COOPER 、MINI COOPER CABRIO 和MINI COOPER CLUBMAN 的发动机都采用全可变气门正时；

- 改进的空气动力学性能。

MINI 的环保特性可以通过铁的事实来证明。3.9升的百公里耗油量和104克／公里的二氧化碳排放量使MINI COOPER D成为了同级别中环保性能最好的车型。

首先将MINI 监督回收到经许可的回收点或解体厂。联系您的MINI 经销商，以查找这些经许可的地点，以便为最终取消MINI 登记提供必要的销毁证书。

回收时，首先要使安全气囊和其他烟火式零件失效。然后抽出空调系统制冷剂和制动系统制动液，释放冷却水以及发动机和变速箱油，泵出燃油。将各种液体倒入单独的容器，然后在专门的工厂进行处理或回收。

排空MINI 中的油液后，将拆解适合回收的零件和材料。将拆解后的MINI 的其余部分在粉碎厂中粉碎成巴掌大小的碎片，然后进行分类。塑料、织物、铁和非铁材料将进行进一步回收。

MINI 开发人员力求将MINI 所产生的环境影响在其整个使用寿命期间维持在最低水平。高效、环保的回收在每辆MINI 的开发和生产阶段就已开始。

- 在开发阶段，设计师对所有零件的回收潜力进行评估并在零件草图上记录。

- 回收概念为大的部件而设计（例如保险杠饰条或驾驶区域）。

- 精心选择的材料能够减少产品混合，从而避免使用不可回收的物质。

- 适当的连接技术保证在解体过程中部件能够完全分离。

- “使用寿命评估”案例研究确保系统化评估部件对环境的影响。

- 虚拟的和实际的解体分析确保每辆MINI 达到设定的目标。

- 从解体分析中获得的结果通过培训课程和详细的文件传达给回收过程中涉及的各方。

-这些措施保证所有MINI 达到下列要求：

- 所有烟火式零件（例如安全气囊和座椅安全带预紧器）可以通过相同的界面触发。

- 所有液体（例如机油、燃料、冷却液、制动液、空调系统制冷剂）可以通过钻孔或排放塞快速完全排出。

- 重量超过200克的塑料零件标记了制造材料。.

- 适合经济回收的大塑料件可以被快速轻松地解体。

- 在生产中可以通过使用再循环减少所需的资源。

- MINI 的四个车轮护罩饰条用100%可回收的PP-EPDM塑料制成。

- 仪表板外盖和下方框架形成所谓的ABS/PC单一材料系统。由于针对回收优化了连接技术，这些零件可以快速拆卸和经济地回收。

- 承载架盖和座椅面板是纯PP材料部件中的两个示例。承载架盖仅通过膨胀螺钉固定，可以在数秒内从MINI 上分离。松开侧面螺钉之后，可以将前排座椅的后面板从其卡合和铆接位置撬开。之后可以对这些零件进行完全回收。

FAQ – frequently asked questions about financing, leasing and insurance.

选择分期付款购买意味着选择所有权。协议期满后，客户拥有车辆的所有权。MINI 金融服务会根据你的个人需求提供不同类别的合约：首付款、合约期限以及月供额都可以量身定制。

Leasing leads to low monthly rates. If you lease a car, you only pay for the depreciation without worrying about the reselling risks at the end of the contract. Lessees are able to switch to a new car after the contract has expired. What's more, if you choose Residual Value Leasing, you can buy the car at pre-defined conditions. MINI Select combines the advantages of leasing and financing. That means a comparably low monthly payment (the same as in a leasing contract) and then either buying the car at the end of the contract or returning the car to the dealer.

你可以对所有全新MINI 选择贷款购车。协议期可为12-120月，取决于车型和贷款类型。

另外，对于MINI 供应商提供的所有二手车，你都可以选择概况购车，前提是到合约期满后，车辆的使用不超过14年。

MINI 金融服务根据车辆和客户的个人财务状况提供量身定制的服务。另外，MINI 同时为你提供车辆和金融服务，各种方式和服务完全符合你的需求，为你节省时间。依靠优惠的费率和个性化的条款，MINI 金融服务是你正确的选择。

另外，MINI 金融服务提供诱人的利率。

对比性计算显示，客户在选择MINI 金融服务*后，确实享受了便利。MINI 金融服务的另一项优势在于，MINI 是车辆和车贷的最佳伙伴。与你的当地银行不同，MINI 金融服务部门可以提供助于维修保养或者保险产品等额外服务。这些服务完全适合你的车辆，也符合你的个人需求。

当地银行会认为，现金购车会比租车或者车贷更优惠。对于MINI 而言，则不然。必要情况下，MINI 经销商会承诺选择车辆金融产品会和现金购车同样优惠。

* 了解更多信息，并确认最适合你的金融服务。使用我们提供的“租车 对比 车贷”或者“现金购车 对比 贷款购车”工具进行个性化比较计算。

车贷合约的年利率由贷款（名义）利率和手续费构成。其含义是指贷款每年的实际费用（%）。整个合约期间，会对协议性利率进行担保。

该信息不具备法律约束性。你的个人合约中的约定条款具有法律效力。

是的。作为个人客户，你只需支付车辆的折旧费。另外，你会享受以下优势：

− 流动性

− 无转售风险

− 规划安全性

− 税率优惠：只需支付租金的增值税，某些情况下，会执行特别租金费用，但是不针对车辆价值。

− 你可以享受额外服务或保险服务，从而有效降低购车的总成本。

− 享受总是驾驶最新款车。

一点也不。另一方面，MINI 金融服务为你提供优惠的费率，另外，当选择MINI Select此类的合约时，你可以选择将车退还给MINI 金融服务部门，这些服务你的当地银行不会提供的

对比性计算显示，客户在选择MINI 金融服务*后，确实享受了便利。MINI 金融服务的另一项优势在于，MINI 是车辆和车贷的最佳伙伴。与你的当地银行不同，MINI 金融服务部门可以提供助于维修保养或者保险产品等额外服务。这些服务完全适合你的车辆，也符合你的个人需求。当地银行会认为，现金购车会比车贷更优惠。对于MINI 而言，则不然。必要情况下，MINI 经销商会承诺选择车辆金融产品会和现金购车同样优惠。

* 了解更多信息，并确认最适合你的金融服务。使用我们提供的“租车 对比 车贷”或者“现金购车 对比 贷款购车”工具进行个性化比较计算。

对于传统贷款，首付款、合约期限和年利率可以决定月供付款额度。

作为MINI 金融服务客户，一般情况下，你可以享受高度的灵活性，通过确定合同条款（首付款、期限等），从而确定月供额度。

一点也不。首付会降低你的月供额度。合约期限内，首付可以有效降低你的月供额度，并为你带来税收优惠。

如果你选择贷款购车，在完成最后一个月的支付后，你就在合约期满后成为MINI 车主。

作为MINI Select客户，你在合约期满后有以下三个选项：

− 支付尾款，并完成购车

− 继续按照优惠条件继续车贷

− 将车辆退还给经销商（经销商/制造商提供回购担保）

合约期满后，MINI 漂浮式贷款客户有两个选项：支付尾款，或者继续车贷。

MINI Select客户还可以选择将车辆退还给经销商，从而获得经销商/制造商提供的回购担保。

残值的计算取决于合约期限、每年里程和选择车型。

MINI 金融服务为你提供全方位的灵活性：作为租车客户，你可以选择在合约期间更换新车。金融客户（MINI Select，MINI 漂浮式贷款以及MINI 贷款）可以缩短或延长合约期限（改变支付计划），或者按照通知期限提前终止贷款。

你在选定车型和金融服务方式后，你可以直接和本地经销商进行签约。为了进行信用核查，你只需提供身份证和最近的两份工资单。

按照规定，关于你的信誉度仅需要几个小时就可确定。然后你就可以签订合约了。当地经销商会帮助你完成所有管理程序的，例如车辆登记或者申请牌照。

信用核查是申请贷款的标准程序。核查过程中，MINI 金融服务会保护客户不会过多负债。你只需提供一份身份证复印件和近期的两份工资单。

通常情况下，购车贷款可以后付。

如果当地银行拒绝你的贷款申请，我们会最多申请三次。同时，我们会书面通知你。为了说明情况，请与MINI 金融服务联系人取得联络。

请通过邮件或者传真尽快通知我们你的新账号信息，从而确保你的月供可以按时付款。关于联系信息，你可以在合同文件或者该网站联系我们页面找到。

请联系你的MINI 金融服务联系人。我们会一起努力找到解决方案。

当然。为了找到符合你需求的解决方案，我们会尝试所有机会。请联系你的MINI 金融服务联系人，你会获得新的报价的。

如果你的账户已经透支，你可以使用信用卡或者支票完成月供。此类情况下，请联系你的MINI 金融服务联系人。

是的。我们会为你提供合约延期，并调整你的月供额度。此类情况下，请联系你的MINI 金融服务联系人。

如果里程数与原来预估数字有所变化，并且你希望可以更改合约中的里程数，请联系你的MINI 金融服务联系人，我们会为你重新计算合约内容。请谨记，目前合约期满后，里程数超出2500公里以内不收费。

Please inform us about your new personal data in writing, either by mail or by fax, in order to use our service completely. You'll find contact data either in your contract documents or in the Contact section on this website.

如果你选择贷款购车，在完成最后一个月的支付后，你就在合约期满后成为MINI 车主。.

MINI Select可以辅助你决定是否在合约期满后购买车辆，还是继续对剩余金额进行车贷。另外，你可以将车辆退还给MINI 金融服务，并签约一辆全新MINI。

车辆必须符合固定里程数，并且无损坏。一般性磨损不属于损坏。特殊之处在于，目前合约期满后，里程数超出2500公里以内不收费。

该信息不具备法律约束性。你的个人合约中的约定条款具有法律效力。

如果你在退还车辆时发现较多非正常磨损痕迹（例如，碎石冲击），你将需要缴纳一定费用。如果你超出了固定里程数，你需要按照合同要求支付一定费用。目前，合约期满后，里程数超出2500公里以内不收费。如果你的里程低于设定里程，MINI 将送给你一张代金券。

该信息不具备法律约束性。你的个人合约中的约定条款具有法律效力。

租赁或车贷合约包括额外服务，例如保险产品（如，综合险）或者服务相关的产品（服务合约）。优势在于，你可以通过月供对这些服务进行付费。通过这种方式，你可以完全清楚的了解你的所有成本。

该信息不具备法律约束性。你的个人合约中的约定条款具有法律效力。

可选择服务项目包括：

− 保养与检测

− 维系与调试

− 保修延期

你可以选择以下保险产品：

− MINI 基础型车险、全面型车险和MINI 微笑车险

− MINI 贷款保险

− MINI 差额保险

选择MINI 贷款保险，你可以安枕无忧，尽情享受MINI 的驾驶乐趣，因为MINI 为你提供完全可靠的金融服务。如果因疾病、意外或者伤残造成你丧失工作能力，MINI 贷款保险将为你承担每月付款费用。如果你不幸身亡，MINI 会承担所有剩余费用。查看“MINI 汽车保险”，了解更多信息。

MINI 基础型保险和MINI 全面型保险，无论发生任何情况，都会为你提供综合保险。除了保险，例如第三方责任险，你还可以获得更多安全性服务：确保舒适、轻松和维护的独享额外服务。所有服务费用均低廉优惠，当然也是为你量身定制的。

MINI 微笑为你提供的租车保险服务，并包括两项优势：除了更低的租金，MINI 微笑为你提供全面的综合险服务套装。保险费取决于你的车型，并提供“无理赔”奖励和全面地区覆盖。

关于MINI 基础型车险、全面型车险的更多信息，请访问“MINI 汽车保险”。

MINI 金融服务为你提供无间断驾驶服务，即使发生最坏的情况，例如车辆失窃或损毁。MINI 差额保险帮助你尽快恢复车辆，并且不会给你带来任何资金压力。因为MINI 差额保险为车辆的售价和重置价格的差额提供保险。关于MINI 差额保险的更多信息，请访问“MINI 汽车保险”。

MINI 通过独立MINI 经销商网络在全世界70多个国家销售。

要查找离您最近的MINI 经销商的地址，请点击下面的链接。

价格请于在线展厅查询。当然，你也可以咨询你的经销商。

点击下面链接查询价格，或者获得一份为你量身定制的个性化MINI 报价。

MINI 金融服务的范围（随不同国家而不同）提供有关购买、租赁和保险的出色条件。

有关详细信息请点击下面的适当链接或联系您的MINI 经销商

MINI 服务通过最新的计算机分析和诊断技术提供支持。一个重要的部件是“钥匙读取器”，其中存储了所有重要的车辆数据，例如车辆识别号和里程表读数。

你MINI 驾驶座舱上直接附有保养提示—形式是保养间隔显示或者是车况服务（CBS）,将提醒你下次保养的到期时间。

按照BMW 集团标准高效、可靠地提供MINI 保养。

有了MINI 全面服务为你的MINI 进行全面保养，你无需担心保养和维修的费用。在合同期间或规定的延长期期间， 你可以尽情享用所有可提供的服务，不用计算必要维修的次数。

MINI 全面服务对所有参与的MINI 经销商，MINI 合同合作者和MINI 授权做保养的修理店都有效。如果超级舒适和灵活性在你必备要求之中，那么MINI 保养全套就能给你这样的机会。

最重要的好处包括：

-可靠保养只需一次付款。

-由MINI 保养专家为你提供顶级质量的服务。

-保证适用MINI 原装零件和最新的诊断技术。

-给你MINI 提供最大限度的安全性能。

让你在出售你的MINI 是能获得高的价值。

在合同期间，MINI 全面服务能够转让给任何其他买主，能提升你MINI 的销售价值。

MINI 全方位保养服务套装能与不同的时间期限和路程远近相结合的，以便能实现你个性化的保养需要和要求。

MINIChina.com.cn国际网站上的“查找MINI 经销商”服务使您可以在世界上大多数国家／地区准确查找MINI 经销商。当然，你可以随时更换你的MINI 经销商。

请点击下面的链接，了解详细信息。

道路救援以MINI 机动服务的形式随时提供。根据国家的不同，该服务组件不仅包括车辆救援，也包括住宿和车辆租赁产生的费用。

MINI 经销商非常乐意为您的MINI 安排预约检查。

你MINI 驾驶座舱上直接附有保养提示—形式是保养间隔显示或者是车况服务（CBS）,将提醒你下次保养的到期时间。

相关资料可以从您的MINI 经销商处获得。您也可以在所选MINI 国家／地区网站上在线定购相关资料。

如想体验MINI 的驾驶感觉，您可以在线安排试驾。更多信息可以联系您的MINI 经销商。 如果您不知道离您最近的MINI 经销商在哪里，可以通过点击下面的链接进行查找。

Yes. Information on used MINI is available on this website.

For further information, contact your MINI dealer.

如果您无法找到您正在查找的内容，或者如果您对MINI 或MINI 网站有任何疑问，请转到网站的“联系”部分给我们发送电子邮件。

有关数据保护的详细解释可以在网站的“法律公告”部分找到。

当您处于网站中需要专用软件的部分时，将显示有关该软件的链接。点击该链接，将提供所需软件的免费下载。

您可能需要安装声卡。有关配置细节请查询声卡附带的手册。

如果您有声卡，可能是您关闭了计算机上的声音。您可以通过点击计算机屏幕右下角将其打开。